The conservative politician, who sees Margaret Thatcher as an inspiration, is set to be Japan’s first female prime minister.