A familiar face to British television viewers and theatergoers, Mr. Ritter played Martin Goodman, the eccentric father of a London Jewish family, in the acerbic but warm sitcom “Friday Night Dinner,” which premiered on Channel 4 in 2011.